一…就…
…သည်နှင့် ချက်ချင်း…၊ …တိုင်း…
HSK 3HSK 3.0 · 3
(S1) + 一 + V1，(S2) + 就 + V2
一…就… တွင် အဓိပ္ပာယ် နှစ်မျိုးရှိသည်- (1) ပထမလုပ်ဆောင်ချက်ပြီးသည်နှင့် ဒုတိယလုပ်ဆောင်ချက် ချက်ချင်းဖြစ်ပေါ်သည် (我一到家就给你打电话 'အိမ်ရောက်တာနဲ့ မင်းဆီ ဖုန်းဆက်မယ်')၊ (2) ပထမအခြေအနေ ဖြစ်တိုင်း ဒုတိယအရာ လိုက်ဖြစ်သည် (他一喝酒脸就红 'သူ အရက်သောက်တိုင်း မျက်နှာနီလာသည်')။ 一 နှင့် 就 နှစ်ခုလုံး ကြိယာဝိသေသနဖြစ်သောကြောင့် ကတ္တားနောက်၊ ကြိယာရှေ့တွင် ထားရသည်။ ကတ္တားနှစ်ခုရှိလျှင်- 我一说，他就明白了 (*就他明白了 ဟု မသုံးရ)။
HSK 3–4 ဝါကျအစီအစဉ်စီခြင်းနှင့် ကွက်လပ်ဖြည့်ခြင်း။
ဥပမာများ
我一到家就给你打电话。
ကျွန်တော် အိမ်ရောက်တာနဲ့ မင်းဆီ ဖုန်းဆက်မယ်။
他一喝酒脸就红。
သူ အရက်သောက်တိုင်း မျက်နှာ နီလာသည်။
老师一说，我就明白了。
ဆရာ ပြောလိုက်တာနဲ့ ကျွန်တော် နားလည်သွားသည်။
天一黑，他就回家了。
မိုးချုပ်တာနဲ့ သူ အိမ်ပြန်သွားသည်။
လေ့ကျင့်ခန်းများ
1.我一下课 去食堂吃饭。
2.မှန်ကန်သော ဝါကျကို ရွေးပါ-
3.我 看见他就高兴。
4.这个问题很简单，他一听就 了。