果然
As expected; sure enough
HSK 5HSK 3.0 · 5
(S) + 果然 + V/Adj
果然 says the outcome matched a prediction or what others said, 'sure enough': 天气预报说今天有雨,下午果然下起雨来. A preceding clause usually states the expectation (听说, 我猜, 天气预报说…). It is the opposite of 居然/竟然 (contrary to expectation). 果然 normally follows the subject but can also open the clause.
HSK 5 gap fills; 果然 vs 居然 is a classic trap.
Examples
天气预报说今天有雨,下午果然下起雨来。
The forecast said rain, and sure enough it rained in the afternoon.
大家都说这家饭馆好,我们去吃了,果然不错。
Everyone praised this restaurant; we tried it and it really was good.
我猜他会迟到,他果然又迟到了。
I guessed he'd be late, and sure enough he was.
果然不出我所料,他没通过考试。
Just as I expected, he didn't pass the exam.
Exercises
1.听说这部电影很好看,我看了以后, 很好看。
2.我以为他不会来,他 来了。
3.天气预报说今天降温, 很冷。
4.“果然”表示: