而

ความหมาย(vocab.word.pos.cc, คำช่วย)

และ; แต่ (เชื่อมคำ/อนุประโยค ภาษาเขียน)

รูปประโยคที่พบบ่อย: 因为……而……, 不是……而是……

ตัวอย่าง

• 这家店的菜便宜而好吃。

  zhè jiā diàn de cài pián yi ér hǎo chī.

  อาหารร้านนี้ทั้งถูกและอร่อย

• 南方下雨，而北方下雪。

  nán fāng xià yǔ, ér běi fāng xià xuě.

  ทางใต้ฝนตก ส่วนทางเหนือหิมะตก

• 他因为生病而没来上课。

  tā yīn wèi shēng bìng ér méi lái shàng kè.

  เขาไม่ได้มาเรียนเพราะป่วย

คำที่มักสับสน

• 和 — 和 joins nouns; 而 joins adjectives, verbs or clauses and can show contrast.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน