从而
cóng érㄘㄨㄥˊ ㄦˊ
ตัวเต็ม: 從而
HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 5
ความหมาย(คำสันธาน)
ดังนั้น; จึง; ด้วยเหตุนี้
ภาษาเขียน ใช้นำผลลัพธ์ของอนุประโยคก่อนหน้า ไม่ขึ้นต้นประโยค
ตัวอย่าง
他每天练习,从而提高了口语水平。
tā měi tiān liàn xí, cóng ér tí gāo le kǒu yǔ shuǐ píng.
เขาฝึกทุกวัน จึงทำให้ทักษะการพูดดีขึ้น
工厂改进了技术,从而降低了成本。
gōng chǎng gǎi jìn le jì shù, cóng ér jiàng dī le chéng běn.
โรงงานปรับปรุงเทคโนโลยี จึงทำให้ต้นทุนลดลง
多读书,从而开阔眼界。
duō dú shū, cóng ér kāi kuò yǎn jiè.
อ่านหนังสือให้มาก ซึ่งจะทำให้โลกทัศน์กว้างขึ้น
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
4 ขีด
จาก (เวลา, สถานที่)
6 ขีด
และ; แต่ (เชื่อมคำ/อนุประโยค ภาษาเขียน)
คำที่เกี่ยวข้อง
- 从 cóng — จาก (เวลา, สถานที่)
- 从来 cóng lái — ตลอดมา; (ใช้กับปฏิเสธ) ไม่เคย...เลย
- 自从 zì cóng — ตั้งแต่; นับตั้งแต่
- 从事 cóng shì — ทำ (อาชีพ); ประกอบ (อาชีพ); ทำงานด้าน
- 从此 cóng cǐ — ตั้งแต่นั้นมา; นับแต่นี้
- 从前 cóng qián — เมื่อก่อน; กาลครั้งหนึ่ง
- 服从 fú cóng — เชื่อฟัง; ปฏิบัติตาม
- 无从 wú cóng — ไม่มีทาง; ไม่สามารถ