而
érㄦˊ
ရိုးရာစာလုံး: 而
HSK 4HSK 3.0 · 4TOCFL 3
အဓိပ္ပာယ်(vocab.word.pos.cc, ပစ္စည်း)
(ပစ္စည်း) နှင့်၊ ပြီးတော့; သို့သော် (စာပေသုံး ဆက်စပ်စကား)
အသုံးများသောပုံစံများ: 因为……而……, 不是……而是……။
ဥပမာများ
这家店的菜便宜而好吃。
zhè jiā diàn de cài pián yi ér hǎo chī.
ဒီဆိုင်ရဲ့ ဟင်းတွေက ဈေးလည်းပေါ၊ စားလို့လည်း ကောင်းတယ်။
南方下雨,而北方下雪。
nán fāng xià yǔ, ér běi fāng xià xuě.
တောင်ပိုင်းမှာ မိုးရွာနေပြီး မြောက်ပိုင်းမှာတော့ နှင်းကျနေတယ်။
他因为生病而没来上课。
tā yīn wèi shēng bìng ér méi lái shàng kè.
သူ နေမကောင်းလို့ အတန်းမတက်ခဲ့ဘူး။
ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ
- 和 — 和 joins nouns; 而 joins adjectives, verbs or clauses and can show contrast.
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 6
(ပစ္စည်း) နှင့်၊ ပြီးတော့; သို့သော် (စာပေသုံး ဆက်စပ်စကား)
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
- 而且 ér qiě — ထို့အပြင်; ...သာမက
- 然而 rán ér — သို့သော်; သို့ရာတွင်
- 反而 fǎn ér — ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်; အဲဒီအစား ...တောင်
- 从而 cóng ér — ထို့ကြောင့်; ထိုမှတစ်ဆင့်
- 因而 yīn ér — ထို့ကြောင့်; ထို့ကြောင့်ပင်
- 而已 ér yǐ — (ပစ္စည်း) ...သာ; ...ပဲ (ဒီလောက်သာ)
- 进而 jìn ér — ထို့ပြင် ဆက်လက်၍; ထို့နောက်
- 轻而易举 qīng ér yì jǔ — အလွယ်တကူ; မခက်မခဲ