不管

ความหมาย(คำสันธาน, คำกริยา)

ไม่ว่า; ไม่สนใจ

รูปประโยค: 不管 + รูปคำถาม + 都/也…

ตัวอย่าง

• 不管多忙，他每天都运动。

  bù guǎn duō máng, tā měi tiān dōu yùn dòng.

  ไม่ว่าจะยุ่งแค่ไหน เขาก็ออกกำลังกายทุกวัน

• 不管你去不去，我都要去。

  bù guǎn nǐ qù bu qù, wǒ dōu yào qù.

  ไม่ว่าเธอจะไปหรือไม่ไป ฉันก็จะไป

• 这件事我不管了。

  zhè jiàn shì wǒ bù guǎn le.

  เรื่องนี้ฉันไม่ยุ่งแล้ว

คำที่มักสับสน

• 无论 — Same meaning; 无论 is more formal, 不管 more colloquial.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน