不得不

ความหมาย(คำกริยาวิเศษณ์)

จำใจต้อง; จำเป็นต้อง

ตัวอย่าง

• 下大雨了，我们不得不取消旅行。

  xià dà yǔ le, wǒ men bù dé bù qǔ xiāo lǚ xíng.

  ฝนตกหนัก พวกเราจำเป็นต้องยกเลิกการเดินทาง

• 工作太多，他不得不加班。

  gōng zuò tài duō, tā bù dé bù jiā bān.

  งานเยอะเกินไป เขาจำต้องทำงานล่วงเวลา

• 我不得不承认他说得对。

  wǒ bù dé bù chéng rèn tā shuō dé duì.

  ฉันจำต้องยอมรับว่าเขาพูดถูก

คำที่มักสับสน

• 只好 — Both mean 'have to'; 不得不 stresses being forced and is stronger; 只好 is milder and more colloquial.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน