不管
bù guǎnㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ
Tradisional: 不管
HSK 4HSK 3.0 · 4TOCFL 2
Maksud(kata hubung, kata kerja)
tidak kira, walau; tidak peduli
Pola: 不管 + bentuk soalan + 都/也…
Contoh
不管多忙,他每天都运动。
bù guǎn duō máng, tā měi tiān dōu yùn dòng.
Tidak kira betapa sibuk pun, dia bersenam setiap hari.
不管你去不去,我都要去。
bù guǎn nǐ qù bu qù, wǒ dōu yào qù.
Tidak kira kamu pergi atau tidak, saya tetap akan pergi.
这件事我不管了。
zhè jiàn shì wǒ bù guǎn le.
Saya tidak mahu ambil peduli lagi tentang hal ini.
Mudah keliru
- 无论 — Same meaning; 无论 is more formal, 不管 more colloquial.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Urutan strok
4 coretan
tidak; bukan
14 coretan
mengurus, menjaga; mempedulikan; paip, tiub
Perkataan berkaitan
- 不 bù — tidak; bukan
- 对不起 duì bu qǐ — maaf, minta maaf; bersalah kepada
- 不客气 bù kè qi — sama-sama, tidak mengapa; tidak sopan
- 不过 bù guò — tetapi, cuma; hanya, tidak lebih daripada
- 不仅 bù jǐn — bukan sahaja; tidak hanya
- 不得不 bù dé bù — terpaksa, mahu tidak mahu
- 差不多 chà bu duō — lebih kurang, hampir; hampir sama
- 受不了 shòu bù liǎo — tidak tahan; tidak sanggup