不然

ความหมาย(คำสันธาน, คำกริยา, คำคุณศัพท์)

ไม่อย่างนั้น; มิฉะนั้น; หรือว่า...ดีไหม

ตัวอย่าง

• 快走吧，不然要迟到了。

  kuài zǒu ba, bù rán yào chí dào le.

  รีบไปเถอะ ไม่อย่างนั้นจะสายแล้ว

• 多穿点衣服，不然会感冒的。

  duō chuān diǎn yī fu, bù rán huì gǎn mào de.

  ใส่เสื้อผ้าเพิ่มหน่อย ไม่งั้นจะเป็นหวัดนะ

• 不然我们明天再去吧。

  bù rán wǒ men míng tiān zài qù ba.

  ถ้าไม่อย่างนั้น เราไปพรุ่งนี้กันดีไหม

คำที่มักสับสน

• 否则 — Like 否则 'otherwise'; 不然 is more colloquial and can start a suggestion ('how about…').

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน