否则

ความหมาย(คำสันธาน)

มิฉะนั้น; ไม่อย่างนั้น

ขึ้นต้นอนุประโยคที่สอง บอกผลที่จะเกิดหากไม่ทำตามอนุประโยคแรก

ตัวอย่าง

• 快点走，否则要迟到了。

  kuài diǎn zǒu, fǒu zé yào chí dào le.

  รีบไปเร็ว ไม่อย่างนั้นจะสายแล้ว

• 你得多穿点，否则会感冒的。

  nǐ dé duō chuān diǎn, fǒu zé huì gǎn mào de.

  คุณต้องใส่เสื้อเพิ่มอีกหน่อย ไม่อย่างนั้นจะเป็นหวัดนะ

• 必须带护照，否则不能登机。

  bì xū dài hù zhào, fǒu zé bù néng dēng jī.

  ต้องพกหนังสือเดินทางมาด้วย ไม่อย่างนั้นจะขึ้นเครื่องไม่ได้

คำที่มักสับสน

• 不然 — Same meaning; 不然 is more colloquial, 否则 slightly more formal and common in writing.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน