不得了

ความหมาย(วลีสำเร็จรูป)

แย่แล้ว, ร้ายแรง; อย่างมาก, ...สุด ๆ

รูปแบบที่ใช้บ่อย: คำคุณศัพท์ + 得 + 不得了 หมายถึง 'อย่างยิ่ง'

ตัวอย่าง

• 不得了，房子着火了！

  bù dé liǎo, fáng zi zháo huǒ le!

  แย่แล้ว บ้านไฟไหม้!

• 听到这个消息，她高兴得不得了。

  tīng dào zhè ge xiāo xī, tā gāo xìng dé bù dé liǎo.

  ได้ยินข่าวนี้แล้ว เธอดีใจสุด ๆ

• 今天热得不得了。

  jīn tiān rè dé bù dé liǎo.

  วันนี้ร้อนสุด ๆ

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน