不得了
bù dé liǎoㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ
Tradisional: 不得了
HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 2
Maksud(frasa tetap)
teruk, gawat; amat sangat
Pola lazim: kata adjektif + 得 + 不得了 bermaksud 'amat sangat'.
Contoh
不得了，房子着火了！
bù dé liǎo, fáng zi zháo huǒ le!
Alamak, rumah terbakar!
听到这个消息，她高兴得不得了。
tīng dào zhè ge xiāo xī, tā gāo xìng dé bù dé liǎo.
Mendengar berita itu, dia gembira bukan main.
今天热得不得了。
jīn tiān rè dé bù dé liǎo.
Hari ini panas bukan main.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Urutan strok
4 coretan
tidak; bukan
11 coretan
mendapat, memperoleh; menghidap (penyakit)
2 coretan
(partikel) penanda perbuatan selesai; penanda perubahan keadaan
Perkataan berkaitan
- 不 bù — tidak; bukan
- 对不起 duì bu qǐ — maaf, minta maaf; bersalah kepada
- 不客气 bù kè qi — sama-sama, tidak mengapa; tidak sopan
- 不过 bù guò — tetapi, cuma; hanya, tidak lebih daripada
- 不管 bù guǎn — tidak kira, walau; tidak peduli
- 不仅 bù jǐn — bukan sahaja; tidak hanya
- 不得不 bù dé bù — terpaksa, mahu tidak mahu
- 差不多 chà bu duō — lebih kurang, hampir; hampir sama