不得了
bù dé liǎoㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ
ရိုးရာစာလုံး: 不得了
HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 2
不得了 (bù dé liǎo) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ဆိုးဝါးသည်၊ ဒုက္ခပဲ; (ကြိယာ/နာမဝိသေသနနောက်) အလွန်အမင်း ဖြစ်သည်။
အဓိပ္ပာယ်(ပုံသေစကားစု)
ဆိုးဝါးသည်၊ ဒုက္ခပဲ; (ကြိယာ/နာမဝိသေသနနောက်) အလွန်အမင်း
အသုံးများသောပုံစံ- နာမဝိသေသန + 得 + 不得了၊ 'အလွန်အမင်း' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဥပမာများ
不得了,房子着火了!
bù dé liǎo, fáng zi zháo huǒ le!
ဒုက္ခပဲ၊ အိမ် မီးလောင်နေပြီ။
听到这个消息,她高兴得不得了。
tīng dào zhè ge xiāo xī, tā gāo xìng dé bù dé liǎo.
ဒီသတင်းကြားတော့ သူမ အရမ်းကို ဝမ်းသာသွားတယ်။
今天热得不得了。
jīn tiān rè dé bù dé liǎo.
ဒီနေ့ အရမ်းကို ပူတယ်။
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 4
မ...ဘူး (ငြင်းဆိုခြင်း); မဟုတ်
အချက် 11
ရရှိသည်; ရသည်
အချက် 2
(ပစ္စည်း) ပြီးဆုံးမှုပြ; ဝါကျအဆုံး အခြေအနေပြောင်းလဲမှုပြ "ပြီ"
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
- 不 bù — မ...ဘူး (ငြင်းဆိုခြင်း); မဟုတ်
- 对不起 duì bu qǐ — ဆောရီး; တောင်းပန်ပါတယ်; ...ကို အားနာသည်
- 不客气 bù kè qi — ရပါတယ်၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး (ကျေးဇူးတင်စကား၏ အဖြေ); မယဉ်ကျေးသော
- 不过 bù guò — သို့သော်; ...မျှသာ
- 不管 bù guǎn — ...ပါစေ (မည်သို့ပင်ဖြစ်ပါစေ); ဂရုမစိုက်
- 不仅 bù jǐn — ...သာမက; ...ရုံသာမက
- 不得不 bù dé bù — မလုပ်မနေရ; မဖြစ်မနေ ...ရသည်
- 差不多 chà bu duō — လုနီးပါး; အတူတူလောက်ပဲ; ခန့်