Перейти к содержимому

难怪

nán guàiㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ

Традиционное написание: 難怪

HSK 5HSK 3.0 · 7–9TOCFL 3

Значение(наречие)

неудивительно; не зря

Примеры

  • 下雨了,难怪这么冷。

    xià yǔ le, nán guài zhè me lěng.

    Пошёл дождь, неудивительно, что так холодно.

  • 他住过北京三年,难怪中文这么好。

    tā zhù guò běi jīng sān nián, nán guài zhōng wén zhè me hǎo.

    Он три года жил в Пекине, неудивительно, что у него такой хороший китайский.

  • 难怪你不知道,这是昨天才定的。

    nán guài nǐ bù zhī dào, zhè shì zuó tiān cái dìng de.

    Неудивительно, что ты не знал: это решили только вчера.

Легко перепутать

  • 怪不得 — Almost the same meaning as 难怪, slightly more colloquial.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.

Порядок черт

10 черт

трудный, сложный; (перед глаголом) неприятный

8 черт

странный; винить; (разг.) довольно