难怪
nán guàiㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ
Традиционное написание: 難怪
HSK 5HSK 3.0 · 7–9TOCFL 3
Значение(наречие)
неудивительно; не зря
Примеры
下雨了,难怪这么冷。
xià yǔ le, nán guài zhè me lěng.
Пошёл дождь, неудивительно, что так холодно.
他住过北京三年,难怪中文这么好。
tā zhù guò běi jīng sān nián, nán guài zhōng wén zhè me hǎo.
Он три года жил в Пекине, неудивительно, что у него такой хороший китайский.
难怪你不知道,这是昨天才定的。
nán guài nǐ bù zhī dào, zhè shì zuó tiān cái dìng de.
Неудивительно, что ты не знал: это решили только вчера.
Легко перепутать
- 怪不得 — Almost the same meaning as 难怪, slightly more colloquial.
Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.
Порядок черт
10 черт
трудный, сложный; (перед глаголом) неприятный
8 черт
странный; винить; (разг.) довольно
Связанные слова
- 难 nán — трудный, сложный; (перед глаголом) неприятный
- 难过 nán guò — грустный, расстроенный
- 困难 kùn nan — трудность; трудный
- 难道 nán dào — неужели; разве
- 难受 nán shòu — плохо себя чувствовать; тяжело (на душе)
- 难看 nán kàn — некрасивый; неприглядный; неловкий
- 艰难 jiān nán — трудный; тяжёлый
- 灾难 zāi nàn — бедствие; катастрофа