难过
nán guòㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ
Традиционное написание: 難過
HSK 3HSK 3.0 · 3TOCFL 1
Значение(прилагательное)
грустный, расстроенный
Примеры
听到这个消息,她很难过。
tīng dào zhè ge xiāo xī, tā hěn nán guò.
Услышав эту новость, она очень расстроилась.
别难过了,下次会更好。
bié nán guò le, xià cì huì gèng hǎo.
Не расстраивайся, в следующий раз получится лучше.
朋友要回国了,我心里很难过。
péng you yào huí guó le, wǒ xīn lǐ hěn nán guò.
Мой друг уезжает на родину, и мне очень грустно.
Легко перепутать
- 难受 — 难过 leans toward emotional sadness; 难受 leans toward physical discomfort, though it can be emotional too.
Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.
Порядок черт
10 черт
трудный, сложный; (перед глаголом) неприятный
6 черт
проходить, переходить; проводить (время), праздновать; слишком
Связанные слова
- 难 nán — трудный, сложный; (перед глаголом) неприятный
- 困难 kùn nan — трудность; трудный
- 难道 nán dào — неужели; разве
- 难受 nán shòu — плохо себя чувствовать; тяжело (на душе)
- 难怪 nán guài — неудивительно; не зря
- 难看 nán kàn — некрасивый; неприглядный; неловкий
- 艰难 jiān nán — трудный; тяжёлый
- 灾难 zāi nàn — бедствие; катастрофа