难怪
nán guàiㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ
Sino-Vietnamese: NAN QUÁI
Traditional: 難怪
HSK 5HSK 3.0 · 7–9TOCFL 3
Meaning(adverb)
(it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that)
Examples
下雨了,难怪这么冷。
xià yǔ le, nán guài zhè me lěng.
It's raining, no wonder it's so cold.
他住过北京三年,难怪中文这么好。
tā zhù guò běi jīng sān nián, nán guài zhōng wén zhè me hǎo.
He lived in Beijing for three years, no wonder his Chinese is so good.
难怪你不知道,这是昨天才定的。
nán guài nǐ bù zhī dào, zhè shì zuó tiān cái dìng de.
No wonder you didn't know, it was only decided yesterday.
Easily confused
- 怪不得 — Almost the same meaning as 难怪, slightly more colloquial.
Written with AI, waiting for a teacher's review.
Stroke order
NẠN · 10 strokes
difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good
QUÁI · 8 strokes
bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather
Related words
- 难 nán — difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good
- 难过 nán guò — to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult
- 困难 kùn nan — difficult; challenging; straitened circumstances; difficult situation
- 难道 nán dào — don't tell me ...; could it be that...?
- 难受 nán shòu — to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear
- 难看 nán kàn — ugly; unsightly
- 艰难 jiān nán — difficult; hard; challenging
- 灾难 zāi nàn — disaster; catastrophe