Skip to content

难怪

nán guàiㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ

Sino-Vietnamese: NAN QUÁI

Traditional: 難怪

HSK 5HSK 3.0 · 7–9TOCFL 3

Meaning(adverb)

(it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that)

Examples

  • 下雨了,难怪这么冷。

    xià yǔ le, nán guài zhè me lěng.

    It's raining, no wonder it's so cold.

  • 他住过北京三年,难怪中文这么好。

    tā zhù guò běi jīng sān nián, nán guài zhōng wén zhè me hǎo.

    He lived in Beijing for three years, no wonder his Chinese is so good.

  • 难怪你不知道,这是昨天才定的。

    nán guài nǐ bù zhī dào, zhè shì zuó tiān cái dìng de.

    No wonder you didn't know, it was only decided yesterday.

Easily confused

  • 怪不得 — Almost the same meaning as 难怪, slightly more colloquial.

Written with AI, waiting for a teacher's review.

Stroke order

NẠN · 10 strokes

difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good

QUÁI · 8 strokes

bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather