难怪
nán guàiㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ
អក្សរពេញ: 難怪
HSK 5HSK 3.0 · 7–9TOCFL 3
អត្ថន័យ(គុណកិរិយា)
មិនចម្លែកទេ, អ៊ីចឹងហើយបានជា
ឧទាហរណ៍
下雨了,难怪这么冷。
xià yǔ le, nán guài zhè me lěng.
ភ្លៀងហើយ មិនចម្លែកទេដែលត្រជាក់ម្ល៉េះ។
他住过北京三年,难怪中文这么好。
tā zhù guò běi jīng sān nián, nán guài zhōng wén zhè me hǎo.
គាត់ធ្លាប់រស់នៅប៉េកាំងបីឆ្នាំ មិនចម្លែកទេដែលភាសាចិនរបស់គាត់ពូកែម្ល៉េះ។
难怪你不知道,这是昨天才定的。
nán guài nǐ bù zhī dào, zhè shì zuó tiān cái dìng de.
មិនចម្លែកទេដែលអ្នកមិនដឹង រឿងនេះទើបតែសម្រេចកាលពីម្សិលមិញ។
ងាយច្រឡំ
- 怪不得 — Almost the same meaning as 难怪, slightly more colloquial.
សរសេរដោយ AI កំពុងរង់ចាំការត្រួតពិនិត្យពីគ្រូ។
លំដាប់គូស
10 គំនូស
ពិបាក; មិនល្អ (ស្តាប់, មើល)
8 គំនូស
ចម្លែក, ប្លែក; បន្ទោស; ណាស់, គួរសម; បិសាច
ពាក្យពាក់ព័ន្ធ
- 难 nán — ពិបាក; មិនល្អ (ស្តាប់, មើល)
- 难过 nán guò — ពិបាកចិត្ត, សោកសៅ; មិនស្រួលខ្លួន; (ជីវិត) លំបាក
- 困难 kùn nan — ការលំបាក; លំបាក, ពិបាក
- 难道 nán dào — តើ…ឬ? (សំណួរមិនជឿ), មិនមែន…ទេឬ?
- 难受 nán shòu — មិនស្រួលខ្លួន, ឈឺ; ពិបាកចិត្ត
- 难看 nán kàn — អាក្រក់មើល, មិនស្អាត; (មុខ) ស្រពោន
- 艰难 jiān nán — លំបាក, វេទនា
- 灾难 zāi nàn — គ្រោះមហន្តរាយ, គ្រោះកាច