难怪

အဓိပ္ပာယ်(ကြိယာဝိသေသန)

အံ့ဩစရာမဟုတ်ဘူး; ဒါကြောင့်ကိုး

ဥပမာများ

• 下雨了，难怪这么冷。

  xià yǔ le, nán guài zhè me lěng.

  မိုးရွာနေပြီ၊ ဒီလောက်အေးတာ မဆန်းပါဘူး။

• 他住过北京三年，难怪中文这么好。

  tā zhù guò běi jīng sān nián, nán guài zhōng wén zhè me hǎo.

  သူ ပေကျင်းမှာ သုံးနှစ်နေခဲ့ဖူးတယ်၊ တရုတ်စကား ဒီလောက်တော်တာ မဆန်းပါဘူး။

• 难怪你不知道，这是昨天才定的。

  nán guài nǐ bù zhī dào, zhè shì zuó tiān cái dìng de.

  မင်း မသိတာ မဆန်းပါဘူး၊ ဒါက မနေ့ကမှ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ။

ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ

• 怪不得 — Almost the same meaning as 难怪, slightly more colloquial.

AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။