难怪

意味(副詞)

道理で; なるほど

例文

• 下雨了，难怪这么冷。

  xià yǔ le, nán guài zhè me lěng.

  雨が降ってきた、道理でこんなに寒いわけだ。

• 他住过北京三年，难怪中文这么好。

  tā zhù guò běi jīng sān nián, nán guài zhōng wén zhè me hǎo.

  彼は北京に三年住んでいたから、道理で中国語がこんなに上手なわけだ。

• 难怪你不知道，这是昨天才定的。

  nán guài nǐ bù zhī dào, zhè shì zuó tiān cái dìng de.

  知らなくて当然だよ、これは昨日決まったばかりだから。

間違えやすい語

• 怪不得 — Almost the same meaning as 难怪, slightly more colloquial.

AI で作成し、講師のチェック待ちです。