怪不得

Значение(наречие)

неудивительно; вот почему

Примеры

• 下雨了，怪不得这么冷。

  xià yǔ le, guài bù dé zhè me lěng.

  Пошёл дождь, неудивительно, что так холодно.

• 他在中国住过五年，怪不得中文这么好。

  tā zài zhōng guó zhù guò wǔ nián, guài bù dé zhōng wén zhè me hǎo.

  Он пять лет жил в Китае, неудивительно, что у него такой хороший китайский.

• 怪不得你没来，原来你生病了。

  guài bù dé nǐ méi lái, yuán lái nǐ shēng bìng le.

  Так вот почему ты не пришёл, оказывается, ты заболел.

Легко перепутать

• 难怪 — Nearly identical ("no wonder"); 怪不得 is a bit more colloquial.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.