是否
…သလား မ…ဘူးလား (တရားဝင်)
HSK 5HSK 3.0 · 5
(S) + 是否 + V/Adj | 不知道/决定/取决于 + S + 是否 + V
是否 သည် 是不是/V不V ၏ တရားဝင် ပုံစံဖြစ်ပြီး '…သလား မ…ဘူးလား' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်- 请问您是否需要帮助？။ ဝါကျအတွင်း ထည့်သွင်းထားသော ဝါကျခွဲများ (我不知道他是否同意) နှင့် ရေးသားထားသော ကြေညာချက်များတွင် အလွန် အသုံးများသည်။ 是否 တွင် မေးခွန်း အဓိပ္ပာယ် ပါဝင်ပြီးဖြစ်သောကြောင့် 吗 ကို ထပ်မထည့်ရ။ 是否 ကို ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသန၏ ရှေ့တွင် ထားရပြီး အဟုတ်-အငြင်း ပုံစံနှင့် ဘယ်တော့မှ တွဲမသုံးရ (*是否去不去)။
HSK 5 တရားဝင် စာဖတ်ခြင်း နှင့် ဝါကျ အစီအစဉ်စီခြင်း။
ဥပမာများ
我不知道他是否同意这个计划。
သူ ဒီအစီအစဉ်ကို သဘောတူသလား မတူဘူးလား ကျွန်တော် မသိပါဘူး။
请问您是否需要帮助？
ခင်ဗျား အကူအညီ လိုအပ်ပါသလား။
是否参加，由你自己决定。
ပါဝင်မလား မပါဝင်ဘူးလား ဆိုတာ ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ပါ။
这个方法是否有效，还需要研究。
ဒီနည်းလမ်း ထိရောက်သလား မထိရောက်ဘူးလား ဆိုတာ ဆက်ပြီး လေ့လာဖို့ လိုသေးတယ်။
လေ့ကျင့်ခန်းများ
1.我还不清楚他 会来参加会议。
2.မှန်ကန်သော ဝါကျကို ရွေးပါ-
3.“是否”最接近的意思是：
4.这种药 有副作用，还要做进一步的研究。