又 / 再 / 还
又៖ ម្ដងទៀត (បានកើតឡើងរួចហើយ); 再៖ ម្ដងទៀត (នាពេលអនាគត); 还៖ នៅតែ, ក៏, ថែមទៀត
HSK 3HSK 3.0 · 3
又 + V (+ 了) (ការធ្វើឡើងវិញដែលបានកើតឡើងរួច) | 再 + V (ការធ្វើឡើងវិញដែលនឹងកើតឡើង) | 还 + V (នៅតែ; នៅ; ថែមទៀត)
សម្រេចដោយផ្អែកលើពេលវេលា។ 又 ប្រើសម្រាប់ការធ្វើឡើងវិញដែលបានកើតឡើងរួចហើយ៖ 他又迟到了។ 再 ប្រើសម្រាប់ការធ្វើឡើងវិញដែលនឹងកើតឡើង ឬដែលត្រូវបានស្នើសុំ៖ 请再说一遍, 明天再来។ 还 បង្ហាញពីការបន្ត ('នៅតែ'៖ 十点了他还在工作) ឬការបន្ថែម ហើយក៏ប្រើក្នុងបំណងនាពេលអនាគត៖ 我还想再吃一碗 — 还 នៅមុខកិរិយាសព្ទជំនួយ ចំណែក 再 នៅក្រោយវា។ ករណីលើកលែង៖ 又 អាចសំដៅលើព្រឹត្តិការណ៍អនាគតដែលអាចទាយដឹងជាមុនបាន (明天又是星期一了)។
ការបំពេញចន្លោះក្នុង HSK 3–4 ច្រើនតែផ្ដល់ជម្រើសទាំងបីនេះ។
ឧទាហរណ៍
他昨天迟到了，今天又迟到了。
ម្សិលមិញគាត់មកយឺត ហើយថ្ងៃនេះគាត់មកយឺតម្ដងទៀត។
我没听清楚，请你再说一遍。
ខ្ញុំស្ដាប់មិនបានច្បាស់ទេ សូមអ្នកនិយាយម្ដងទៀត។
这个电影太好看了，我还想再看一遍。
ភាពយន្តនេះល្អមើលណាស់ ខ្ញុំនៅចង់មើលម្ដងទៀត។
十点了，他还在工作。
ម៉ោងដប់ហើយ គាត់នៅតែកំពុងធ្វើការ។
明天又是周末了！
ថ្ងៃស្អែកជាចុងសប្ដាហ៍ម្ដងទៀតហើយ!
លំហាត់
1.他上星期来过，昨天 来了。
2.今天太晚了，我们明天 谈吧。
3.这个菜真好吃，我还想 吃一碗。
4.已经十二点了，他 在看书。