顺利

Nghĩa(tính từ, phó tính từ)

thuận lợi, suôn sẻ, trôi chảy

Hay dùng để chúc: 一路顺利 (thượng lộ bình an), 一切顺利 (mọi việc suôn sẻ).

Ví dụ

• 祝你考试顺利！

  zhù nǐ kǎo shì shùn lì!

  Chúc bạn thi suôn sẻ!

• 工作进行得很顺利。

  gōng zuò jìn xíng dé hěn shùn lì.

  Công việc tiến triển rất thuận lợi.

• 我们顺利到达了河内。

  wǒ men shùn lì dào dá le hé nèi.

  Chúng tôi đã đến Hà Nội suôn sẻ.

Từ hay nhầm

• 方便 — 顺利 = suôn sẻ (quá trình không gặp trở ngại); "thuận lợi" theo nghĩa tiện lợi, điều kiện tốt thì dùng 方便 hoặc 有利.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.