仔细

Nghĩa(phó tính từ, tính từ)

cẩn thận, kỹ càng, tỉ mỉ

Ví dụ

• 请仔细检查一下合同。

  qǐng zǐ xì jiǎn chá yí xià hé tong.

  Hãy kiểm tra kỹ hợp đồng.

• 她做事很仔细。

  tā zuò shì hěn zǐ xì.

  Cô ấy làm việc rất tỉ mỉ.

• 你仔细想想，再回答。

  nǐ zǐ xì xiǎng xiǎng, zài huí dá.

  Bạn nghĩ kỹ rồi hãy trả lời.

Từ hay nhầm

• 善良 — Hán Việt "tử tế" nhưng 仔细 nghĩa là cẩn thận, kỹ càng; "tử tế" (tốt bụng, đàng hoàng) tiếng Trung là 善良, 好心 hoặc 正派.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.