不得不

အဓိပ္ပာယ်(ကြိယာဝိသေသန)

မလုပ်မနေရ; မဖြစ်မနေ ...ရသည်

ဥပမာများ

• 下大雨了，我们不得不取消旅行。

  xià dà yǔ le, wǒ men bù dé bù qǔ xiāo lǚ xíng.

  မိုးသည်းထန်စွာ ရွာလာလို့ ကျွန်တော်တို့ ခရီးစဉ်ကို မဖြစ်မနေ ဖျက်လိုက်ရတယ်။

• 工作太多，他不得不加班。

  gōng zuò tài duō, tā bù dé bù jiā bān.

  အလုပ်တွေ အရမ်းများလို့ သူ မလွဲမသွေ အချိန်ပိုဆင်းရတယ်။

• 我不得不承认他说得对。

  wǒ bù dé bù chéng rèn tā shuō dé duì.

  သူပြောတာ မှန်တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် ဝန်ခံရမှာပဲ။

ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ

• 只好 — Both mean 'have to'; 不得不 stresses being forced and is stronger; 只好 is milder and more colloquial.

AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။