难过
nán guòㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ
Tradisional: 難過
HSK 3HSK 3.0 · 3TOCFL 1
Maksud(kata adjektif)
sedih, susah hati; tidak sihat; (hidup) susah
Contoh
听到这个消息,她很难过。
tīng dào zhè ge xiāo xī, tā hěn nán guò.
Dia sangat sedih apabila mendengar berita itu.
别难过了,下次会更好。
bié nán guò le, xià cì huì gèng hǎo.
Jangan sedih lagi, lain kali pasti lebih baik.
朋友要回国了,我心里很难过。
péng you yào huí guó le, wǒ xīn lǐ hěn nán guò.
Kawan saya akan pulang ke negaranya, hati saya sangat sedih.
Mudah keliru
- 难受 — 难过 leans toward emotional sadness; 难受 leans toward physical discomfort, though it can be emotional too.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Urutan strok
10 coretan
susah, sukar; tidak sedap, tidak elok (dirasa / dilihat)
6 coretan
melintas, melalui; menghabiskan (masa); menyambut (perayaan)
Perkataan berkaitan
- 难 nán — susah, sukar; tidak sedap, tidak elok (dirasa / dilihat)
- 困难 kùn nan — sukar, susah; kesukaran
- 难道 nán dào — takkanlah; adakah mungkin (soalan retorik)
- 难受 nán shòu — tidak selesa; sakit; sedih
- 难怪 nán guài — patutlah, tidak hairanlah
- 难看 nán kàn — hodoh, tidak cantik; (air muka) masam
- 艰难 jiān nán — sukar; susah; payah
- 灾难 zāi nàn — bencana