不论
bù lùnㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ
Tradisional: 不論
HSK 3.0 · 4TOCFL 3
Maksud(kata hubung)
tidak kira, walau apa pun
Mesti diikuti kata tanya atau pilihan (谁, 多, A还是B).
Contoh
不论多忙,他都每天运动。
bú lùn duō máng, tā dōu měi tiān yùn dòng.
Tidak kira betapa sibuk, dia tetap bersenam setiap hari.
不论是谁,都要排队。
bú lùn shì shuí, dōu yào pái duì.
Tidak kira siapa pun, semua mesti beratur.
不论刮风下雨,她都来上课。
bú lùn guā fēng xià yǔ, tā dōu lái shàng kè.
Tidak kira hujan atau ribut, dia tetap datang ke kelas.
Mudah keliru
- 不管 — Synonym; 不管 is more colloquial. Both pair with 都/也 in the next clause.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Urutan strok
4 coretan
tidak; bukan
6 coretan
membincangkan; teori; Analek Confucius
Perkataan berkaitan
- 不 bù — tidak; bukan
- 对不起 duì bu qǐ — maaf, minta maaf; bersalah kepada
- 不客气 bù kè qi — sama-sama, tidak mengapa; tidak sopan
- 不过 bù guò — tetapi, cuma; hanya, tidak lebih daripada
- 不管 bù guǎn — tidak kira, walau; tidak peduli
- 不仅 bù jǐn — bukan sahaja; tidak hanya
- 不得不 bù dé bù — terpaksa, mahu tidak mahu
- 差不多 chà bu duō — lebih kurang, hampir; hampir sama