不论
bù lùnㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ
អក្សរពេញ: 不論
HSK 3.0 · 4TOCFL 3
អត្ថន័យ(ឈ្នាប់)
ទោះបី…យ៉ាងណាក៏ដោយ, មិនថា…
ត្រូវតាមដោយពាក្យសួរ ឬជម្រើស (谁, 多, A还是B)។
ឧទាហរណ៍
不论多忙,他都每天运动。
bú lùn duō máng, tā dōu měi tiān yùn dòng.
ទោះបីជារវល់យ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ហាត់ប្រាណរៀងរាល់ថ្ងៃ។
不论是谁,都要排队。
bú lùn shì shuí, dōu yào pái duì.
ទោះបីជានរណាក៏ដោយ ក៏ត្រូវតម្រង់ជួរដែរ។
不论刮风下雨,她都来上课。
bú lùn guā fēng xià yǔ, tā dōu lái shàng kè.
ទោះបីជាមានខ្យល់ឬភ្លៀងក៏ដោយ នាងតែងតែមករៀន។
ងាយច្រឡំ
- 不管 — Synonym; 不管 is more colloquial. Both pair with 都/也 in the next clause.
សរសេរដោយ AI កំពុងរង់ចាំការត្រួតពិនិត្យពីគ្រូ។
លំដាប់គូស
4 គំនូស
មិន; ទេ
6 គំនូស
ពិភាក្សា, ថ្លែង; ទ្រឹស្តី; គិតតាម (ឯកតា)
ពាក្យពាក់ព័ន្ធ
- 不 bù — មិន; ទេ
- 对不起 duì bu qǐ — សុំទោស; មានកំហុសចំពោះ (នរណា)
- 不客气 bù kè qi — មិនអីទេ (ឆ្លើយពេលគេអរគុណ); គ្មានសុជីវធម៌
- 不过 bù guò — ប៉ុន្តែ; គ្រាន់តែ, ត្រឹមតែ
- 不管 bù guǎn — ទោះបី, មិនថា; មិនខ្វល់
- 不仅 bù jǐn — មិនត្រឹមតែ…ប៉ុណ្ណោះ
- 不得不 bù dé bù — ចាំបាច់ត្រូវ, ជៀសមិនរួច, មិនអាចមិន…
- 差不多 chà bu duō — ស្ទើរតែ, ប្រហែល; ប្រហាក់ប្រហែលគ្នា