短句問答
Nghe câu hỏi ngắn, chọn câu đáp
TOCFL Band A · Nghe · câu 16–25
Phần 2 (câu 16–25): bạn nghe một câu hỏi hoặc một câu nói ngắn rồi chọn câu đáp phù hợp nhất trong 4 lựa chọn in trên đề. Không có tranh, không có câu hỏi phụ: chỉ một lượt lời, phát một lần, nên phải bắt được ý người nói ngay lập tức.
Ngân hàng 0 câu
Ngân hàng câu của dạng này đang được giáo viên duyệt.
Mẹo làm bài
- Đọc lướt 4 đáp án trước khi băng chạy: đáp án là giờ giấc thì câu hỏi có 幾點／什麼時候; đáp án là 好啊／不用了 thì đó là lời mời hay lời đề nghị.
- Câu hỏi có 嗎 hoặc dạng 有沒有／是不是／要不要 thường được trả lời bằng chính động từ đó: 你要不要喝茶？ → 好，謝謝／不用了，謝謝. Câu hỏi có 還是 (A hay B) đòi chọn một trong hai: 你要咖啡還是茶？ → 茶，謝謝.
- Thuộc các cặp ứng đáp kiểu Đài Loan: 謝謝 → 不會／不客氣; 不好意思 → 沒關係; 麻煩你了 → 不會啦. Người Đài Loan rất hay đáp lời cảm ơn bằng 不會, đừng hiểu thành “không biết”.
- Chú ý thì của câu hỏi: 你昨天去了嗎？ hỏi về quá khứ nên câu đáp đúng là 去了／沒去, không phải 不去; hỏi 你去過台南嗎？ thì đáp 去過／沒去過.
- Nếu nghe một câu kể chứ không phải câu hỏi (我頭好痛。), hãy chọn phản ứng tự nhiên nhất: 你要不要去看醫生？ chứ không phải một câu nhắc lại thông tin.
Bẫy thường gặp
- Bẫy lặp từ: đáp án lặp lại đúng từ vừa nghe thường là đáp án sai (hỏi 你家在哪裡？ mà đáp án ghi 我家有四個人). Đáp án đúng trả lời đúng từ để hỏi.
- Dùng 不 thay cho 沒 khi nói về việc đã qua — lỗi rất hay gặp của người Việt vì tiếng Việt chỉ có một chữ “không”.
- Hiểu 還好 là “vẫn tốt, rất tốt”: thật ra 還好 nghĩa là “cũng tạm, không đến nỗi”. 考試難嗎？—還好。 nghĩa là không khó lắm.