越…越…
…すればするほど…
HSK 3HSK 3.0 · 3
(S1) + 越 + A,(S2) + 越 + B
越A越B は、A の変化に伴って B も変化することを表します。例:雨越下越大「雨がますます激しくなる」、这本书我越看越喜欢「この本は読めば読むほど好きになる」。前後の主語は同じでも異なっていても構いません(东西越便宜,买的人越多)。越来越 と同様に、越 の後ろに 很/非常 を置いてはいけません。越来越 は時間との関係で変化を表し、越…越… は別の要因との関係で変化を表します。
HSK 3〜4級の語順並べ替え問題や穴埋め問題で出題されます。
例文
雨越下越大。
雨がますます激しくなってきました。
这本书我越看越喜欢。
この本は読めば読むほど好きになります。
你越着急,越容易出错。
焦れば焦るほど、ミスをしやすくなります。
东西越便宜,买的人越多。
物が安ければ安いほど、買う人が多くなります。
練習問題
1.雨越下 大。
2.他越说越 。
3.汉字 练越好看。
4.「考えれば考えるほど心配になる」の正しい言い方を選びなさい: