涨

Nghĩazhǎng(động từ)

tăng, lên (giá cả, mực nước, lương)

Hay gặp: 涨价 (tăng giá), 涨工资 (tăng lương). Trái nghĩa: 降, 跌.

Ví dụ

• 最近菜价又涨了。

  zuì jìn cài jià yòu zhǎng le.

  Dạo này giá rau lại tăng rồi.

• 下雨以后，河水涨了很多。

  xià yǔ yǐ hòu, hé shuǐ zhǎng le hěn duō.

  Sau cơn mưa, nước sông dâng lên nhiều.

• 公司明年给大家涨工资。

  gōng sī míng nián gěi dà jiā zhǎng gōng zī.

  Năm sau công ty sẽ tăng lương cho mọi người.

Từ hay nhầm

• 张 — Cùng âm zhāng/zhǎng nhưng khác chữ: 张 là lượng từ (tờ, cái); 涨 (bộ thủy) là tăng, dâng.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.

Nghĩazhàng(động từ)

trương lên, phồng lên; đỏ bừng (mặt)

Ví dụ

• 他着急得涨红了脸。

  tā zháo jí dé zhǎng hóng le liǎn.

  Anh ấy sốt ruột đến đỏ bừng cả mặt.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.