唉

Nghĩaāi(thán từ)

thán từ: ơi, dạ, vâng (đáp lời); haizz (tiếng thở dài)

Thanh 1 (āi): đáp lời hoặc thở dài nhẹ; thanh 4 (ài): than tiếc, buồn bã.

Ví dụ

• 唉，我在这儿呢！

  ài, wǒ zài zhè ér ne!

  Dạ, con ở đây này!

• 妈妈叫他，他马上回答：“唉！”

  mā ma jiào tā, tā mǎ shàng huí dá: “ài!”

  Mẹ gọi, cậu ấy liền đáp: "Dạ!"

• 唉，今天又要加班了。

  ài, jīn tiān yòu yào jiā bān le.

  Haizz, hôm nay lại phải tăng ca rồi.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.

Nghĩaài(thán từ)

thán từ: ôi, chao ôi (than tiếc, buồn rầu)

Ví dụ

• 唉，真可惜，我们又输了。

  ài, zhēn kě xī, wǒ men yòu shū le.

  Ôi, tiếc quá, chúng ta lại thua rồi.

• 唉，早知道就不来了。

  ài, zǎo zhī dào jiù bù lái le.

  Chao ôi, biết thế đã không đến.

• 唉，他怎么又生病了？

  ài, tā zěn me yòu shēng bìng le?

  Ôi, sao anh ấy lại ốm nữa rồi?

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.