哦

Nghĩaó(từ tượng thanh, thán từ)

ồ? ủa? (thán từ tỏ ý nghi ngờ, ngạc nhiên)

Thanh 2 (lên giọng), thường dùng khi hỏi lại.

Ví dụ

• 哦？他真的走了？

  ò? tā zhēn de zǒu le?

  Ủa? Anh ấy đi thật rồi à?

• 哦？你也是越南人？

  ò? nǐ yě shì yuè nán rén?

  Ồ? Bạn cũng là người Việt à?

• 哦？是这样吗？

  ò? shì zhè yàng ma?

  Ồ? Vậy sao?

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.

Nghĩaò(từ tượng thanh, thán từ)

ồ, à (thán từ: vừa hiểu ra, nhớ ra)

Thanh 4 (xuống giọng), biểu thị đã hiểu ra.

Ví dụ

• 哦，我明白了。

  ò, wǒ míng bái le.

  À, tôi hiểu rồi.

• 哦，原来是你啊！

  ò, yuán lái shì nǐ a!

  Ồ, hóa ra là bạn à!

• 哦，我想起来了。

  ò, wǒ xiǎng qǐ lái le.

  À, tôi nhớ ra rồi.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.

Nghĩao(từ tượng thanh, thán từ)

trợ từ cuối câu: thân mật, nhắc nhở nhẹ nhàng (nhé, đấy)

Làm câu nói mềm mại, thân thiện; dùng nhiều trong khẩu ngữ và tin nhắn.

Ví dụ

• 明天别迟到哦！

  míng tiān bié chí dào ò!

  Mai đừng đến muộn nhé!

• 这个很好吃哦。

  zhè ge hěn hǎo chī ò.

  Món này ngon lắm đấy.

• 下雨了，记得带伞哦。

  xià yǔ le, jì de dài sǎn ò.

  Trời mưa rồi, nhớ mang ô nhé.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.

Nghĩaé(từ tượng thanh, thán từ)

ngâm (thơ) (trong 吟哦)

Ví dụ

• 老先生低声吟哦着古诗。

  lǎo xiān shēng dī shēng yín é zhe gǔ shī.

  Ông cụ khẽ ngâm bài thơ cổ.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.