哦

意味ó(擬声語, 感動詞)

おや？（疑い・驚き）

上がり調子の声調で、問いかけや疑いを表す。

例文

• 哦？他真的走了？

  ò? tā zhēn de zǒu le?

  えっ？彼、本当に行っちゃったの？

• 哦？你也是越南人？

  ò? nǐ yě shì yuè nán rén?

  えっ？あなたもベトナム人なの？

• 哦？是这样吗？

  ò? shì zhè yàng ma?

  えっ？そうなの？

AI で作成し、講師のチェック待ちです。

意味ò(擬声語, 感動詞)

ああ、なるほど（理解・納得）

下がり調子の声調で、急に理解したことを表す。

例文

• 哦，我明白了。

  ò, wǒ míng bái le.

  ああ、わかりました。

• 哦，原来是你啊！

  ò, yuán lái shì nǐ a!

  ああ、あなただったのね！

• 哦，我想起来了。

  ò, wǒ xiǎng qǐ lái le.

  ああ、思い出した。

AI で作成し、講師のチェック待ちです。

意味o(擬声語, 感動詞)

（語気助詞）親しみ・念押しを表す

文の調子を和らげ、親しみやすく聞こえる。話し言葉やメッセージでよく使う。

例文

• 明天别迟到哦！

  míng tiān bié chí dào ò!

  明日は遅刻しないでね！

• 这个很好吃哦。

  zhè ge hěn hǎo chī ò.

  これ、すごくおいしいよ。

• 下雨了，记得带伞哦。

  xià yǔ le, jì de dài sǎn ò.

  雨が降ってきたから、傘を忘れずに持っていってね。

AI で作成し、講師のチェック待ちです。

意味é(擬声語, 感動詞)

to chant

例文

• 老先生低声吟哦着古诗。

  lǎo xiān shēng dī shēng yín é zhe gǔ shī.

  The old gentleman was softly chanting an ancient poem.

AI で作成し、講師のチェック待ちです。