哦

ความหมายó(คำเลียนเสียง, คำอุทาน)

หือ? อ้าว? (อุทานสงสัย, แปลกใจ)

วรรณยุกต์เสียงขึ้น ใช้เมื่อสงสัยหรือตั้งคำถาม

ตัวอย่าง

• 哦？他真的走了？

  ò? tā zhēn de zǒu le?

  หือ? เขาไปแล้วจริง ๆ เหรอ

• 哦？你也是越南人？

  ò? nǐ yě shì yuè nán rén?

  หือ? เธอก็เป็นคนเวียดนามเหมือนกันเหรอ

• 哦？是这样吗？

  ò? shì zhè yàng ma?

  หือ? เป็นอย่างนี้เหรอ

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน

ความหมายò(คำเลียนเสียง, คำอุทาน)

อ๋อ (อุทานเมื่อเข้าใจ)

วรรณยุกต์เสียงตก แสดงว่าเพิ่งเข้าใจ

ตัวอย่าง

• 哦，我明白了。

  ò, wǒ míng bái le.

  อ๋อ ฉันเข้าใจแล้ว

• 哦，原来是你啊！

  ò, yuán lái shì nǐ a!

  อ๋อ ที่แท้ก็เธอนี่เอง!

• 哦，我想起来了。

  ò, wǒ xiǎng qǐ lái le.

  อ๋อ ฉันนึกออกแล้ว

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน

ความหมายo(คำเลียนเสียง, คำอุทาน)

(คำลงท้าย) นะ (เป็นกันเอง, เตือน)

ทำให้ประโยคนุ่มนวลและฟังดูเป็นมิตร พบบ่อยในภาษาพูดและข้อความแชต

ตัวอย่าง

• 明天别迟到哦！

  míng tiān bié chí dào ò!

  พรุ่งนี้อย่ามาสายนะ!

• 这个很好吃哦。

  zhè ge hěn hǎo chī ò.

  อันนี้อร่อยมากเลยนะ

• 下雨了，记得带伞哦。

  xià yǔ le, jì de dài sǎn ò.

  ฝนตกแล้ว อย่าลืมเอาร่มไปนะ

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน

ความหมายé(คำเลียนเสียง, คำอุทาน)

to chant

ตัวอย่าง

• 老先生低声吟哦着古诗。

  lǎo xiān shēng dī shēng yín é zhe gǔ shī.

  The old gentleman was softly chanting an ancient poem.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน