哦

Значениеó(звукоподражание, междометие)

(междометие) а?, неужели? (сомнение)

Восходящий тон, при вопросе или сомнении.

Примеры

• 哦？他真的走了？

  ò? tā zhēn de zǒu le?

  О? Он правда ушёл?

• 哦？你也是越南人？

  ò? nǐ yě shì yuè nán rén?

  О? Ты тоже вьетнамец?

• 哦？是这样吗？

  ò? shì zhè yàng ma?

  О? Вот как?

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.

Значениеò(звукоподражание, междометие)

(междометие) а!, понятно (догадка)

Нисходящий тон, выражает внезапное понимание.

Примеры

• 哦，我明白了。

  ò, wǒ míng bái le.

  А, я понял.

• 哦，原来是你啊！

  ò, yuán lái shì nǐ a!

  А, так это ты!

• 哦，我想起来了。

  ò, wǒ xiǎng qǐ lái le.

  А, я вспомнил.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.

Значениеo(звукоподражание, междометие)

(модальная частица) дружелюбный тон, мягкое напоминание

Смягчает фразу, звучит дружелюбно; часто в речи и сообщениях.

Примеры

• 明天别迟到哦！

  míng tiān bié chí dào ò!

  Завтра не опаздывай, ладно?

• 这个很好吃哦。

  zhè ge hěn hǎo chī ò.

  Это очень вкусно, между прочим.

• 下雨了，记得带伞哦。

  xià yǔ le, jì de dài sǎn ò.

  Пошёл дождь, не забудь взять зонт, ладно?

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.

Значениеé(звукоподражание, междометие)

to chant

Примеры

• 老先生低声吟哦着古诗。

  lǎo xiān shēng dī shēng yín é zhe gǔ shī.

  The old gentleman was softly chanting an ancient poem.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.