过节
guò jiéㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ
ตัวเต็ม: 過節
HSK 3.0 · 3TOCFL 4
ความหมาย(คำกริยา, คำนามกริยา)
ฉลองเทศกาล; ผ่านเทศกาล
แยกได้; สำหรับตรุษจีนใช้ 过年
ตัวอย่าง
过节的时候大家都回家。
guò jié de shí hòu dà jiā dōu huí jiā.
ช่วงเทศกาลทุกคนต่างกลับบ้านกันหมด
祝你过节快乐!
zhù nǐ guò jié kuài lè!
ขอให้มีความสุขในวันเทศกาลนะ!
今年我们在河内过节。
jīn nián wǒ men zài hé nèi guò jié.
ปีนี้พวกเราฉลองเทศกาลกันที่ฮานอย
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
6 ขีด
ผ่าน, ข้าม; ใช้ (ชีวิต, เวลา); ฉลอง (เทศกาล); เกิน
5 ขีด
เทศกาล; วันหยุด; (ลักษณนาม) คาบ (เรียน); ตู้ (รถไฟ); ข้อ; ปล้อง
คำที่เกี่ยวข้อง
- 过去 guò qù — อดีต, เมื่อก่อน; ผ่านไป, ข้ามไป
- 过去 guò qu — (หลังกริยา) ...ไป (ห่างจากผู้พูด); ...ผ่านไป
- 经过 jīng guò — ผ่าน; ผ่านทาง, หลังจาก; กระบวนการ
- 难过 nán guò — เสียใจ, เศร้า; ลำบาก
- 过 guò — ผ่าน, ข้าม; ใช้ (ชีวิต, เวลา); ฉลอง (เทศกาล); เกิน
- 过 guo — (คำช่วย) แสดงประสบการณ์ เคย...
- 不过 bù guò — แต่, อย่างไรก็ตาม; เพียงแค่, ไม่เกิน
- 通过 tōng guò — ผ่าน; โดยผ่าน, โดยอาศัย; (มติ) ผ่าน, สอบผ่าน