过去
guò qùㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ
ตัวเต็ม: 過去
HSK 3HSK 3.0 · 2TOCFL 3
ความหมายguò qù(คำกริยา, คำบอกเวลา)
อดีต, เมื่อก่อน; ผ่านไป, ข้ามไป
ตัวอย่าง
过去我住在胡志明市。
guò qù wǒ zhù zài hú zhì míng shì.
เมื่อก่อนฉันอาศัยอยู่ที่นครโฮจิมินห์
你先过去,我马上就到。
nǐ xiān guò qù, wǒ mǎ shàng jiù dào.
คุณไปก่อนเลย เดี๋ยวฉันตามไปทันที
这些都是过去的事了。
zhè xiē dōu shì guò qù de shì le.
ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องในอดีตแล้ว
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ความหมายguò qu(คำกริยา, คำบอกเวลา)
(หลังกริยา) ...ไป (ห่างจากผู้พูด); ...ผ่านไป
ตัวอย่าง
他从马路这边跑过去了。
tā cóng mǎ lù zhè biān pǎo guò qù le.
เขาวิ่งข้ามถนนจากฝั่งนี้ไปแล้ว
你把这本书递过去吧。
nǐ bǎ zhè běn shū dì guò qù ba.
คุณส่งหนังสือเล่มนี้ไปทางโน้นหน่อย
一只鸟从窗前飞过去了。
yì zhī niǎo cóng chuāng qián fēi guò qù le.
นกตัวหนึ่งบินผ่านหน้าหน้าต่างไป
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
6 ขีด
ผ่าน, ข้าม; ใช้ (ชีวิต, เวลา); ฉลอง (เทศกาล); เกิน
5 ขีด
ไป
คำที่เกี่ยวข้อง
- 经过 jīng guò — ผ่าน; ผ่านทาง, หลังจาก; กระบวนการ
- 难过 nán guò — เสียใจ, เศร้า; ลำบาก
- 过 guò — ผ่าน, ข้าม; ใช้ (ชีวิต, เวลา); ฉลอง (เทศกาล); เกิน
- 过 guo — (คำช่วย) แสดงประสบการณ์ เคย...
- 不过 bù guò — แต่, อย่างไรก็ตาม; เพียงแค่, ไม่เกิน
- 通过 tōng guò — ผ่าน; โดยผ่าน, โดยอาศัย; (มติ) ผ่าน, สอบผ่าน
- 过程 guò chéng — กระบวนการ
- 超过 chāo guò — เกิน; เกินกว่า; แซง