过节
guò jiéㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ
Tradisional: 過節
HSK 3.0 · 3TOCFL 4
Maksud(kata kerja, kata nama verba)
menyambut perayaan
Boleh dipisahkan; untuk Tahun Baru Cina sebut 过年.
Contoh
过节的时候大家都回家。
guò jié de shí hòu dà jiā dōu huí jiā.
Semasa musim perayaan, semua orang pulang ke kampung halaman.
祝你过节快乐！
zhù nǐ guò jié kuài lè!
Selamat menyambut hari perayaan!
今年我们在河内过节。
jīn nián wǒ men zài hé nèi guò jié.
Tahun ini kami menyambut perayaan di Hanoi.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Urutan strok
6 coretan
melintas, melalui; menghabiskan (masa); menyambut (perayaan)
5 coretan
perayaan, hari raya; (penjodoh bilangan) waktu (kelas), bahagian; ruas
Perkataan berkaitan
- 过去 guò qù — masa lalu, dahulu; pergi ke sana, melintas
- 过去 guò qu — (pelengkap) ke sana, berlalu; pengsan
- 经过 jīng guò — melalui, melintasi; mengalami; proses
- 难过 nán guò — sedih, susah hati; tidak sihat; (hidup) susah
- 过 guò — melintas, melalui; menghabiskan (masa); menyambut (perayaan)
- 过 guo — (partikel) penanda pengalaman: pernah
- 不过 bù guò — tetapi, cuma; hanya, tidak lebih daripada
- 通过 tōng guò — melalui; menerusi, dengan cara; meluluskan, lulus