过节
guò jiéㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ
ရိုးရာစာလုံး: 過節
HSK 3.0 · 3TOCFL 4
အဓိပ္ပာယ်(ကြိယာ, နာမ်အဖြစ် သုံးသော ကြိယာ)
ပွဲတော်ကျင်းပသည်; ပွဲတော်ဆင်နွှဲသည်
ခွဲသုံးနိုင်သည်; တရုတ်နှစ်သစ်ကူးအတွက် 过年 ဟုပြောသည်။
ဥပမာများ
过节的时候大家都回家。
guò jié de shí hòu dà jiā dōu huí jiā.
ပွဲတော်ရက်တွေမှာ လူတိုင်း အိမ်ပြန်ကြတယ်။
祝你过节快乐!
zhù nǐ guò jié kuài lè!
ပွဲတော်ရက်မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ!
今年我们在河内过节。
jīn nián wǒ men zài hé nèi guò jié.
ဒီနှစ် ကျွန်တော်တို့ ဟနွိုင်းမှာ ပွဲတော်ရက်ကို ဖြတ်သန်းမယ်။
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 6
ဖြတ်ကျော်သည်; (အချိန်) ကုန်လွန်သည်; (ပွဲတော်) ကျင်းပသည်
အချက် 5
ပွဲတော်; (မျိုးပြ) ချိန် (သင်ခန်းစာ)၊ တွဲ (ရထား); အဆစ်
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
- 过去 guò qù — အတိတ်; ယခင်; ဖြတ်သွားသည်
- 过去 guò qu — (ကြိယာဖြည့်) ...ကျော်သွားသည်၊ ...သွားသည်
- 经过 jīng guò — ဖြတ်သွားသည်; ...မှတစ်ဆင့်; ဖြစ်စဉ်
- 难过 nán guò — ဝမ်းနည်းသည်; နေမကောင်းဖြစ်သည်; (ဘဝ) ခက်ခဲသည်
- 过 guò — ဖြတ်ကျော်သည်; (အချိန်) ကုန်လွန်သည်; (ပွဲတော်) ကျင်းပသည်
- 过 guo — (ပစ္စည်း) အတွေ့အကြုံပြ "...ဖူး"
- 不过 bù guò — သို့သော်; ...မျှသာ
- 通过 tōng guò — ဖြတ်သန်းသည်; ...မှတဆင့်၊ ...ဖြင့်; (ဥပဒေ၊ စာမေးပွဲ) အတည်ပြုသည်၊ အောင်သည်