难过
nán guòㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ
ตัวเต็ม: 難過
HSK 3HSK 3.0 · 3TOCFL 1
ความหมาย(คำคุณศัพท์)
เสียใจ, เศร้า; ลำบาก
ตัวอย่าง
听到这个消息,她很难过。
tīng dào zhè ge xiāo xī, tā hěn nán guò.
พอได้ยินข่าวนี้ เธอก็เสียใจมาก
别难过了,下次会更好。
bié nán guò le, xià cì huì gèng hǎo.
อย่าเสียใจไปเลย ครั้งหน้าจะดีกว่านี้
朋友要回国了,我心里很难过。
péng you yào huí guó le, wǒ xīn lǐ hěn nán guò.
เพื่อนกำลังจะกลับประเทศแล้ว ฉันรู้สึกเศร้าใจมาก
คำที่มักสับสน
- 难受 — 难过 leans toward emotional sadness; 难受 leans toward physical discomfort, though it can be emotional too.
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
10 ขีด
ยาก; (นำหน้ากริยา) ...ไม่น่า... (เช่น กินไม่อร่อย)
6 ขีด
ผ่าน, ข้าม; ใช้ (ชีวิต, เวลา); ฉลอง (เทศกาล); เกิน
คำที่เกี่ยวข้อง
- 难 nán — ยาก; (นำหน้ากริยา) ...ไม่น่า... (เช่น กินไม่อร่อย)
- 困难 kùn nan — ยาก, ลำบาก; ความยากลำบาก
- 难道 nán dào — หรือว่า...; ไม่ใช่ว่า...หรอกหรือ
- 难受 nán shòu — ไม่สบายตัว; ทรมาน; อึดอัดใจ
- 难怪 nán guài — ไม่น่าแปลกใจ; มิน่าล่ะ
- 难看 nán kàn — น่าเกลียด; ไม่น่าดู; (สีหน้า) บึ้ง
- 艰难 jiān nán — ยากลำบาก; ทุกข์ยาก
- 灾难 zāi nàn — ภัยพิบัติ; หายนะ