过期
guò qīㄍㄨㄛˋ ㄑㄧ
ตัวเต็ม: 過期
HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 4
ความหมาย(คำกริยา, คำนามกริยา)
หมดอายุ; เลยกำหนด
ตัวอย่าง
这瓶牛奶已经过期了。
zhè píng niú nǎi yǐ jīng guò qī le.
นมขวดนี้หมดอายุแล้ว
你的护照过期了,要重新办。
nǐ de hù zhào guò qī le, yào chóng xīn bàn.
หนังสือเดินทางของคุณหมดอายุแล้ว ต้องไปทำใหม่
不要吃过期的食品。
bú yào chī guò qī de shí pǐn.
อย่ากินอาหารที่หมดอายุ
คำที่มักสับสน
- 到期 — 到期 means reaching the due date; 过期 means already past it.
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
6 ขีด
ผ่าน, ข้าม; ใช้ (ชีวิต, เวลา); ฉลอง (เทศกาล); เกิน
12 ขีด
(ลักษณนาม) ฉบับ; รุ่น; งวด; ช่วงเวลา
คำที่เกี่ยวข้อง
- 过去 guò qù — อดีต, เมื่อก่อน; ผ่านไป, ข้ามไป
- 过去 guò qu — (หลังกริยา) ...ไป (ห่างจากผู้พูด); ...ผ่านไป
- 经过 jīng guò — ผ่าน; ผ่านทาง, หลังจาก; กระบวนการ
- 难过 nán guò — เสียใจ, เศร้า; ลำบาก
- 过 guò — ผ่าน, ข้าม; ใช้ (ชีวิต, เวลา); ฉลอง (เทศกาล); เกิน
- 过 guo — (คำช่วย) แสดงประสบการณ์ เคย...
- 不过 bù guò — แต่, อย่างไรก็ตาม; เพียงแค่, ไม่เกิน
- 通过 tōng guò — ผ่าน; โดยผ่าน, โดยอาศัย; (มติ) ผ่าน, สอบผ่าน