过期
guò qīㄍㄨㄛˋ ㄑㄧ
ရိုးရာစာလုံး: 過期
HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 4
အဓိပ္ပာယ်(ကြိယာ, နာမ်အဖြစ် သုံးသော ကြိယာ)
သက်တမ်းကုန်သည်; ကာလလွန်သည်
ဥပမာများ
这瓶牛奶已经过期了。
zhè píng niú nǎi yǐ jīng guò qī le.
ဒီနို့ပုလင်းက သက်တမ်းကုန်သွားပြီ။
你的护照过期了,要重新办。
nǐ de hù zhào guò qī le, yào chóng xīn bàn.
မင်းရဲ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သက်တမ်းကုန်သွားပြီ၊ အသစ်ပြန်လုပ်ရမယ်။
不要吃过期的食品。
bú yào chī guò qī de shí pǐn.
သက်တမ်းကုန်နေတဲ့ အစားအစာတွေကို မစားပါနဲ့။
ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ
- 到期 — 到期 means reaching the due date; 过期 means already past it.
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 6
ဖြတ်ကျော်သည်; (အချိန်) ကုန်လွန်သည်; (ပွဲတော်) ကျင်းပသည်
အချက် 12
(မျိုးပြ) ကြိမ်၊ အမှတ် (မဂ္ဂဇင်း)၊ သင်တန်း; ကာလ
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
- 过去 guò qù — အတိတ်; ယခင်; ဖြတ်သွားသည်
- 过去 guò qu — (ကြိယာဖြည့်) ...ကျော်သွားသည်၊ ...သွားသည်
- 经过 jīng guò — ဖြတ်သွားသည်; ...မှတစ်ဆင့်; ဖြစ်စဉ်
- 难过 nán guò — ဝမ်းနည်းသည်; နေမကောင်းဖြစ်သည်; (ဘဝ) ခက်ခဲသည်
- 过 guò — ဖြတ်ကျော်သည်; (အချိန်) ကုန်လွန်သည်; (ပွဲတော်) ကျင်းပသည်
- 过 guo — (ပစ္စည်း) အတွေ့အကြုံပြ "...ဖူး"
- 不过 bù guò — သို့သော်; ...မျှသာ
- 通过 tōng guò — ဖြတ်သန်းသည်; ...မှတဆင့်၊ ...ဖြင့်; (ဥပဒေ၊ စာမေးပွဲ) အတည်ပြုသည်၊ အောင်သည်