ข้ามไปยังเนื้อหา

不耐烦

bù nài fánㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ

ตัวเต็ม: 不耐煩

HSK 5HSK 3.0 · 6

不耐烦 (bù nài fán) ภาษาจีน แปลว่า หมดความอดทน; รำคาญ

ความหมาย(คำคุณศัพท์)

หมดความอดทน; รำคาญ

ใช้ได้อีกแบบ: 等得不耐烦 (รอจนหมดความอดทน)

ตัวอย่าง

  • 等了一个小时,大家都不耐烦了。

    děng le yí gè xiǎo shí, dà jiā dōu bú nài fán le.

    รอไปหนึ่งชั่วโมง ทุกคนก็หมดความอดทนกันแล้ว

  • 他不耐烦地说:“快点儿!”

    tā bú nài fán dì shuō: “kuài diǎn ér!”

    เขาพูดอย่างหงุดหงิดใจร้อนว่า "เร็วหน่อย!"

  • 对孩子不要不耐烦。

    duì hái zi bú yào bú nài fán.

    อย่าใจร้อนหงุดหงิดกับเด็ก

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน

ลำดับขีด

4 ขีด

ไม่

9 ขีด

ทน; อดทน

10 ขีด

รำคาญ, หงุดหงิด; รบกวน