不耐烦
bù nài fánㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ
ရိုးရာစာလုံး: 不耐煩
HSK 5HSK 3.0 · 6
အဓိပ္ပာယ်(နာမဝိသေသန)
စိတ်မရှည်သော; စိတ်တိုသော
ထို့ပြင်: 等得不耐烦 (စောင့်ရတာ စိတ်မရှည်တော့)။
ဥပမာများ
等了一个小时,大家都不耐烦了。
děng le yí gè xiǎo shí, dà jiā dōu bú nài fán le.
တစ်နာရီလောက် စောင့်ရတော့ လူတိုင်း စိတ်မရှည်တော့ဘူး။
他不耐烦地说:“快点儿!”
tā bú nài fán dì shuō: “kuài diǎn ér!”
သူက စိတ်မရှည်စွာနဲ့ “မြန်မြန်လုပ်!” လို့ ပြောတယ်။
对孩子不要不耐烦。
duì hái zi bú yào bú nài fán.
ကလေးတွေအပေါ် စိတ်မရှည်မဖြစ်ပါနဲ့။
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 4
မ...ဘူး (ငြင်းဆိုခြင်း); မဟုတ်
အချက် 9
ခံနိုင်ရည်ရှိသည်; ကြာရှည်ခံသည်
အချက် 10
စိတ်ညစ်သည်; စိတ်ရှုပ်စေသည်; ငြီးငွေ့သည်
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
- 不 bù — မ...ဘူး (ငြင်းဆိုခြင်း); မဟုတ်
- 对不起 duì bu qǐ — ဆောရီး; တောင်းပန်ပါတယ်; ...ကို အားနာသည်
- 不客气 bù kè qi — ရပါတယ်၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး (ကျေးဇူးတင်စကား၏ အဖြေ); မယဉ်ကျေးသော
- 不过 bù guò — သို့သော်; ...မျှသာ
- 不管 bù guǎn — ...ပါစေ (မည်သို့ပင်ဖြစ်ပါစေ); ဂရုမစိုက်
- 不仅 bù jǐn — ...သာမက; ...ရုံသာမက
- 不得不 bù dé bù — မလုပ်မနေရ; မဖြစ်မနေ ...ရသည်
- 差不多 chà bu duō — လုနီးပါး; အတူတူလောက်ပဲ; ခန့်