要不是

Значение(союз)

если бы не

Вводит условие, противоречащее действительности; во втором предложении часто 就 / 早就.

Примеры

• 要不是你帮忙，我今天肯定完不成。

  yào bú shì nǐ bāng máng, wǒ jīn tiān kěn dìng wán bù chéng.

  Если бы не твоя помощь, я бы сегодня точно не успел.

• 要不是下雨，我们早就到了。

  yào bú shì xià yǔ, wǒ men zǎo jiù dào le.

  Если бы не дождь, мы бы давно уже приехали.

• 要不是他提醒我，我就忘了。

  yào bú shì tā tí xǐng wǒ, wǒ jiù wàng le.

  Если бы он мне не напомнил, я бы забыл.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.