要是

Значение(союз, глагол)

если

Обычно в паре с 就 во второй части: 要是……就…….

Примеры

• 要是明天下雨，我们就不去了。

  yào shi míng tiān xià yǔ, wǒ men jiù bú qù le.

  Если завтра будет дождь, мы не пойдём.

• 要是你有空，来我家吃饭吧。

  yào shi nǐ yǒu kōng, lái wǒ jiā chī fàn ba.

  Если ты свободен, приходи ко мне на ужин.

• 要是早知道，我就不买了。

  yào shi zǎo zhī dào, wǒ jiù bù mǎi le.

  Если бы я знал раньше, я бы не купил.

Легко перепутать

• 如果 — Same meaning; 要是 is more colloquial, 如果 works in both speech and writing.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.