要不是

អត្ថន័យ(ឈ្នាប់)

បើមិនមែន (ដោយសារ)…

ណែនាំលក្ខខណ្ឌផ្ទុយពីការពិត; ឃ្លាទីពីរច្រើនតែមាន 就 / 早就។

ឧទាហរណ៍

• 要不是你帮忙，我今天肯定完不成。

  yào bú shì nǐ bāng máng, wǒ jīn tiān kěn dìng wán bù chéng.

  បើមិនមែនដោយសារអ្នកជួយទេ ថ្ងៃនេះខ្ញុំប្រាកដជាធ្វើមិនទាន់ហើយ។

• 要不是下雨，我们早就到了。

  yào bú shì xià yǔ, wǒ men zǎo jiù dào le.

  បើមិនមែនដោយសារភ្លៀងទេ ពួកយើងមកដល់យូរហើយ។

• 要不是他提醒我，我就忘了。

  yào bú shì tā tí xǐng wǒ, wǒ jiù wàng le.

  បើមិនមែនដោយសារគាត់រំលឹកខ្ញុំទេ ខ្ញុំភ្លេចបាត់ហើយ។

សរសេរដោយ AI កំពុងរង់ចាំការត្រួតពិនិត្យពីគ្រូ។