怪不得

အဓိပ္ပာယ်(ကြိယာဝိသေသန)

အံ့ဩစရာမဟုတ်ပါ; ဒါကြောင့်ကိုး

ဥပမာများ

• 下雨了，怪不得这么冷。

  xià yǔ le, guài bù dé zhè me lěng.

  မိုးရွာနေတာကိုး၊ ဒီလောက် အေးတာ မဆန်းပါဘူး။

• 他在中国住过五年，怪不得中文这么好。

  tā zài zhōng guó zhù guò wǔ nián, guài bù dé zhōng wén zhè me hǎo.

  သူ တရုတ်ပြည်မှာ ငါးနှစ် နေခဲ့ဖူးတာကိုး၊ တရုတ်စကား ဒီလောက် တော်တာ မဆန်းပါဘူး။

• 怪不得你没来，原来你生病了。

  guài bù dé nǐ méi lái, yuán lái nǐ shēng bìng le.

  မင်း မလာတာ မဆန်းပါဘူး၊ နေမကောင်းဖြစ်နေတာကိုး။

ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ

• 难怪 — Nearly identical ("no wonder"); 怪不得 is a bit more colloquial.

AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။