怪不得

Maksud(kata adverba)

patutlah

Contoh

• 下雨了，怪不得这么冷。

  xià yǔ le, guài bù dé zhè me lěng.

  Hujan rupanya, patutlah sejuk begini.

• 他在中国住过五年，怪不得中文这么好。

  tā zài zhōng guó zhù guò wǔ nián, guài bù dé zhōng wén zhè me hǎo.

  Dia pernah tinggal di China selama lima tahun, patutlah bahasa Cinanya begitu bagus.

• 怪不得你没来，原来你生病了。

  guài bù dé nǐ méi lái, yuán lái nǐ shēng bìng le.

  Patutlah kamu tidak datang, rupa-rupanya kamu sakit.

Mudah keliru

• 难怪 — Nearly identical ("no wonder"); 怪不得 is a bit more colloquial.

Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.